C-26, r. 88 - Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of certified human resource and industrial relations counsellors
2.06.The syndic shall send a report of his conciliation to both parties as soon as possible and not later than 30 days from the date of receipt of the application for conciliation.