27. The Regulation respecting family mediation (O.C. 1686-93, 93-12-01) applies to the grouped members, with the following modification:— subparagraph 1 of the first paragraph of section 1 shall read as if the words “Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec” were substituted for the words “Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec”.
That Regulation, with the above-mentioned modification, shall cease to apply to the grouped members on the date of coming into force of a regulation made by the Government under section 827.3 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).