C-26, r. 302 - Code of ethics of the members of the Ordre des urbanistes du Québec

Full text
37. A town planner who, pursuant to the second paragraph of section 60.5 of the Professional Code (chapter C-26), refuses to allow his client access to the information contained in a record established in his respect shall inform his client in writing that the disclosure would be likely to cause serious harm to his client or to a third person.
O.C. 917-99, s. 37.