4. Within 15 days following any decision not to grant an equivalence, the board of directors shall inform the candidate concerned in writing of the program for studies, field training or examinations that, taking into account his present level of knowledge, he must complete successfully in order to be granted an equivalence.