1. Subject to sections 12 and 13, a psychologist entered on the roll of the Ordre professionnel des psychologues du Québec shall keep a record for each of his clients at the place where he practises his profession.
A psychologist shall ensure that each record is filed and kept up to date.