97. Members must refuse to collaborate in any research activity entailing risks for the health of the subjects, healthy or sick, that appear disproportionate in comparison to the potential benefits they may derive from it or to the benefits they would obtain from ordinary care.