3. Despite section 2, access to public roads is authorized for low-speed vehicles that are registered in the Pilot Project concerning low-speed vehicles (chapter C-24.2, r. 39.2) and ending on 17 July 2013, which have a licence plate as passenger vehicles with limited area of operation bearing the prefix “C” in accordance with the Regulation respecting road vehicle registration (chapter C-24.2, r. 29).
In such a case, the rules in sections 4 to 19 of this Order apply.