Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 6.1 - Regulation respecting pressure installations
Section 5
Disposition versions
5. The provisions concerning installation, use and maintenance do not apply to the following pressure equipment nor to the accessories and piping connected to it:
(1) a tank used to store, supply or recover the gas of a vessel referred to in paragraph 5 of section 3, or a tank used for the operation of electricity generating equipment;
(2) a pressure vessel, accessory or piping subject to the requirements of Chapter II, Gas, of the Construction Code (chapter B-1.1, r. 2) or Chapter III, Gas, of the Safety Code (chapter B-1.1, r. 3).
In force: 2018-03-08
5. The provisions concerning installation, use and maintenance do not apply to the following pressure equipment nor to the accessories and piping connected to it:
(1) a tank used to store, supply or recover the gas of a vessel referred to in paragraph 5 of section 3, or a tank used for the operation of electricity generating equipment;
(2) a pressure vessel, accessory or piping subject to the requirements of Chapter II, Gas, of the Construction Code (chapter B-1.1, r. 2) or Chapter III, Gas, of the Safety Code (chapter B-1.1, r. 3).
