Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-5.01, r. 1 - Regulation respecting clinical activities related to assisted procreation
Section 6
Disposition versions
6. An institution referred to in section 3 of the Act that applies for a licence to operate a centre for assisted procreation must hold a permit issued under the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and provide a resolution from its board of directors authorizing the filing of a licence application.
6. An institution referred to in section 3 of the Act that applies for a licence to operate a centre for assisted procreation must hold a permit issued under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and provide a resolution from its board of directors authorizing the filing of a licence application.
