A-18.1, r. 7 - Regulation respecting standards of forest management for forests in the domain of the State

Full text
56. No person may use, for hauling or trucking purposes, a snowmobile trail, an all-terrain vehicle trail, a portage trail of a boat access route to trapping grounds, a portage trail of a developed canoe-camping course or a hiking trail of an interregional trail or an outlying trail of the concentrated networks that has been specifically deforested for those purposes.
O.C. 498-96, s. 56.