A-18.1, r. 7 - Regulation respecting standards of forest management for forests in the domain of the State

Full text
55. When harvesting the trees adjacent to a snowmobile trail, an all-terrain vehicle trail or a portage trail of a boat access route to trapping grounds or when harvesting trees in the buffer strip adjacent to a portage trail of a developed canoe-camping course, an interregional trail or an outlying trail of the concentrated networks, a holder of a management permit shall remove any trees or parts of trees that fall on those trails while forest management activities are being carried out.
O.C. 498-96, s. 55.