A-18.1, r. 7 - Regulation respecting standards of forest management for forests in the domain of the State

Full text
35. Where a person constructs a road crossing a lake or a bay within a lake, he shall construct a bridge.
This section does not apply to an activity that is subject to an authorization certificate issued subsequently to a decision by the Government under section 31.1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
O.C. 498-96, s. 35.