106. The Commission pays the fees and expenses of an advocate, who is not in the employ of a regional centre or the Commission and who represents a person referred to in section 83.1 or 61.1 of the Act, whose services are covered by the fees set in Division II of Chapter II of Part I of the Regulation respecting the tariff of fees and expenses of advocates in the course of providing certain legal services and the dispute settlement procedure (chapter A-14, r. 9), after receipt of the statement provided for in section 2 of the Regulation respecting the report relating to the services rendered by certain advocates and notaries (chapter A-14, r. 8) and in accordance with the terms and conditions set out in that Regulation.