26.An applicant who meets the conditions of eligibility for contributory legal aid must, to receive a certificate of eligibility, pay administrative expenses of $50 to the local legal aid centre or bureau where legal aid was applied for, except if the certificate is issued for the legal services described in paragraph 1.1 of section 4.7 of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14).
26.An applicant who meets the conditions of eligibility for contributory legal aid shall, in order to receive a certificate of eligibility, pay administrative expenses of $50 to the legal aid centre.