209. This Regulation comes into force on 1 January 2007, except section 13 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 48, which come into force on 1 April 2007, sections 152 to 154, which come into force on 1 July 2007, and paragraphs 8, 10 and 11 of section 138 and section 175, which come into force on 1 October 2007.
Despite the foregoing, the provisions applicable to the Youth Alternative Program or a specific program have effect only as of 1 April 2007. In addition, section 13 has effect in respect of an employment-assistance measure or program, the Social Assistance Program and the Social Solidarity Program only as of 1 July 2007. Until that date, section 44 of the Regulation respecting income support, as it read on 31 December 2006, continues to apply in respect of a family eligible under the Social Assistance Program or the Social Solidarity Program, with the necessary modifications.