12. The financial assistance granted under paragraphs c, d and g of section 6 of the Act for downhill skiing projects may amount to 50% of the eligible expenditures provided that they are directly related to the practice of downhill skiing, including grants made by other Québec government sources for the same expenditures. Expenditures incurred for lighting trails are excluded.