11. La durée de l’aide financière accordée par la société ne peut excéder 10 ans, sauf:(a) pour les entreprises situées au-delà du 55e parallèle pour lesquelles la durée de l’aide financière ne peut excéder 15 ans;
(b) pour les entreprises du secteur de l’habitation pour lesquelles la durée de l’aide financière ne peut excéder 25 ans.