Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
v-1.2 - Loi sur les véhicules hors route
Detailled Table of Contents
- CHAPITRE I CHAMP D’APPLICATION
- CHAPITRE II ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE
- CHAPITRE III LIEUX DE CIRCULATION
- CHAPITRE IV RÈGLES CONCERNANT L’UTILISATION DES VÉHICULES HORS ROUTE
- CHAPITRE V CONTRÔLE DE L’APPLICATION DE LA LOI
- CHAPITRE VI DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES
- CHAPITRE VII DISPOSITIONS PÉNALES
- CHAPITRE VIII DISPOSITIONS MODIFICATIVES
- CHAPITRE IX DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
- ANNEXES ABROGATIVES
