S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines