Consolidated Statutes and Regulations
Annual Statutes and Regulations
Québec Official Publisher
Policy of the Minister of Justice
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Annual Regulations: PDF versions since 1996
C-61.1, r. 46
- Regulation respecting the Pierre-Étienne-Fortin Wildlife Preserve
Table of contents
Updated to 1 September 2012
This document has official status.
C-61.1, r. 46
Regulation respecting the Pierre-Étienne-Fortin Wildlife Preserve
CONSERVATION — WILDLIFE PRESERVE — PIERRE-ÉTIENNE-FORTIN
Act respecting the conservation and development of wildlife
(chapter C-61.1, ss. 125 and 162)
This Regulation applies to the Pierre-Étienne-Fortin Wildlife Preserve (chapter C-61.1, r. 45).
O.C. 1145-2003, s. 1
The territory of the Pierre-Étienne-Fortin Wildlife Preserve is divided into 3 sectors as shown on the map in Schedule I.
O.C. 1145-2003, s. 2
From 20 June to 20 July, no person may enter, stay in, travel about or engage in any activity in sectors B and C of the wildlife preserve.
O.C. 1145-2003, s. 3
No person may, in the wildlife preserve, engage in an activity that may alter any biological, physical or chemical element of the habitat of the copper redhorse (
), the river redhorse (
) or the channel darter (
O.C. 1145-2003, s. 4
Despite sections 3 and 4, a person who, in the performance of his or her duties, conducts scientific research may enter, travel about or engage in an activity related to his or her duties at any time and in any place in the wildlife preserve.
O.C. 1145-2003, s. 5
A person who contravenes section 3 or 4 commits an offence.
O.C. 1145-2003, s. 6
O.C. 1145-2003, s. 7
PIERRE-ÉTIENNE-FORTIN WILDLIFE PRESERVE
O.C. 1145-2003, Sch. I
O.C. 1145-2003, 2003 G.O. 2, 3313
Select this element
Select parent element
Copy to Drafting
Copy to LAW
Copy to Clipboard
To copy : Ctrl+C
© Gouvernement du Québec
Selections in current document
All selections in the collection
Delete all selections