Légis Québec

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6.01, r. 3.1 - Décret sur l’identification visuelle des véhicules automobiles gouvernementaux

Table of contents

Current Version

Full text

Updated to 1 September 2012

This document has official status.

chapter A-6.01, r. 3.1

Décret sur l’identification visuelle des véhicules automobiles gouvernementaux

GOVERNMENT MOTOR VEHICLES — VISUAL IDENTIFICATION

Public Administration Act

(chapter A-6.01, s. 77.1).

A-6.01

09September 011 2012

See French Edition

chapter A-6.01, r. 3.1

Décret sur l’identification visuelle des véhicules automobiles gouvernementaux

GOVERNMENT MOTOR VEHICLES — VISUAL IDENTIFICATION

Public Administration Act

(chapter A-6.01, s. 77.1).

A-6.01

09September 011 2012

See French Edition

1. La norme intitulée «Norme d’identification visuelle des véhicules automobiles gouvernementaux» prévue à l’annexe A est adoptée.

R.R.Q., 1981, c. M-24, r. 3, a. 1.

2. Pour l’identification des véhicules automobiles, la couleur adoptée est le blanc. Cependant, la couleur de base autre que le blanc offerte par les manufacturiers peut être adoptée dans le cas de la machinerie lourde, des véhicules tout-terrain, des motoneiges, des embarcations et des aéronefs.

R.R.Q., 1981, c. M-24, r. 3, a. 2; D. 1985-87, a. 1; D. 771-99, a. 1; D. 770-2001, a. 1.

3. Les ministères et organismes publics au sens de l’article 3 de la Loi sur l’administration publique (chapitre A-6.01), à l’exception des organismes visés à l’article 4 de cette Loi et de ceux mentionnés à l’annexe A du Décret sur l’identification visuelle du gouvernement du Québec et sa signature gouvernementale (chapitre A-6.01, r. 3.2), sont tenus d’appliquer cette norme sur les véhicules automobiles qu’ils utilisent au fur et à mesure de l’achat, de l’utilisation, du remplacement ou de la réparation des véhicules.

R.R.Q., 1981, c. M-24, r. 3, a. 3; D. 771-99, a. 2.

4. Le président du Conseil du Trésor surveille l’application de ces normes.

R.R.Q., 1981, c. M-24, r. 3, a. 4; D. 771-99, a. 3.

5. Le président du Conseil du Trésor prend les mesures pour protéger la propriété et l’exclusivité d’utilisation de ces normes en les enregistrant auprès des autorités compétentes.

R.R.Q., 1981, c. M-24, r. 3, a. 5; D. 771-99, a. 4.

ANNEXE A

(a. 1)

NORME D’IDENTIFICATION VISUELLE DES VÉHICULES AUTOMOBILES GOUVERNEMENTAUX

1. Couleur:

1.1. Principe: Toutes les parties peintes et extérieures des véhicules automobiles gouvernementaux doivent être de couleur blanche. En outre, la mention «hybride» doit apparaître sur tous les véhicules automobiles gouvernementaux qui sont hybrides.

L’expression «véhicule automobile», ci-après appelé véhicule, comprend tout le matériel roulant sur les chemins publics et terres du domaine de l’État y compris les «véhicules automobiles» et «ensemble de véhicules» au sens du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2).

1.2. Exceptions: Deux facteurs répondant à des fonctions définies motivent l’utilisation d’autres couleurs de fond que le blanc.

1.2.1. (Abrogé).

1.2.1.1. (Abrogé).

1.2.1.2. (Abrogé).

1.2.1.3. (Abrogé).

1.2.1.4. (Abrogé).

1.2.2. Facteurs de discrétion: L’identification des véhicules répondant aux facteurs de discrétion non exceptionnels se limite à la seule application de l’emblème officiel, en petite dimension.

Le facteur de discrétion exceptionnel recherché dans l’aspect de certains véhicules permet à ces derniers d’échapper à toutes normes.

2. (Abrogé).

2.1. (Abrogé).

2.1.1. (Abrogé).

2.1.2. (Abrogé).

2.1.3. (Abrogé).

2.1.4. (Abrogé).

2.1.5. (Abrogé).

2.2. (Abrogé).

2.2.1. (Abrogé).

2.2.2. (Abrogé).

2.2.3. (Abrogé).

2.3. (Abrogé).

2.4. (Abrogé).

R.R.Q., 1981, c. M-24, r. 3, Ann. A; D. 1985-87, a. 2 et 3; D. 771-99, a. 5 et 6; D. 770-2001, a. 2; D. 78-2007.

ANNEXE B

(Abrogée)

R.R.Q., 1981, c. M-24, r. 3, Ann. B; D. 1985-87, a. 4; D. 771-99, a. 7; D. 770-2001, a. 3.

REFERENCES

R.R.Q., 1981, c. M-24, r. 3

D. 1985-87, 1988 G.O. 2, 373

D. 771-99, 1999 G.O. 2, 3138

D. 770-2001, 2001 G.O. 2, 4784

D. 78-2007, 2007 G.O. 2, 1304

A-6.01, r. 3.1 - Décret sur l’identification visuelle des véhicules automobiles gouvernementaux

Copy to Clipboard