Légis Québec

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-21, r. 13 - Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec

Table of contents

Current Version

Full text

Updated to 1 September 2012

This document has official status.

chapter A-21, r. 13

Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec

ARCHITECTS — PROFESSIONAL LIABILITY INSURANCE FUND

Architects Act

(chapter A-21, s. 3).

A-21

Professional Code

(chapter C-26, s. 93, par. d).

C-26

09September 011 2012

See French Edition

chapter A-21, r. 13

Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec

ARCHITECTS — PROFESSIONAL LIABILITY INSURANCE FUND

Architects Act

(chapter A-21, s. 3).

A-21

Professional Code

(chapter C-26, s. 93, par. d).

C-26

09September 011 2012

See French Edition

DIVISION I

DÉFINITIONS

1. Dans le présent règlement, à moins que le contexte n’indique un sens différent, les termes suivants signifient:

(1) «plans», «devis» et «plans et devis»: documents illustrant ou décrivant les travaux à exécuter et les matériaux à utiliser;

(2) «surveillance des travaux»: vérification de l’évolution des travaux de construction et de leur conformité générale avec les plans ou devis;

(3) «travaux de construction»: tout acte relatif à l’érection, la restauration, l’installation, l’agrandissement ou la modification d’un édifice, incluant les travaux d’aménagement du sol et l’installation d’unités de bâtiments préfabriqués.

D. 1779-93, a. 1.

DIVISION II

APPLICATION DU FONDS D’ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE

2. Doit souscrire au Fonds d’assurance de la responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec l’architecte qui pose ou offre de poser l’un ou l’autre des actes suivants:

(1) exécution de relevés, d’esquisses, de plans ou de devis d’un édifice ainsi que de calculs ou d’études s’y rapportant;

(2) évaluation de l’état d’un édifice;

(3) recommandations relatives à des travaux de construction ou d’expertises concernant un édifice;

(4) coordination de plans et devis devant servir à des travaux de construction;

(5) surveillance des travaux de construction.

L’obligation prévue au premier alinéa s’impose pendant au moins 5 ans à compter de la date du premier acte posé ou offert par l’architecte depuis son inscription ou sa réinscription au tableau de l’Ordre.

D. 1779-93, a. 2; Décision 99-11-05, a. 1.

3. Malgré l’article 2, un architecte n’est pas tenu de souscrire au Fonds;

(1) s’il est au service exclusif du gouvernement du Québec et nommé suivant la Loi sur la fonction publique (chapitre F-3.1.1);

(2) s’il est au service exclusif d’un organisme dont le gouvernement du Québec ou l’un de ses ministres nomme la majorité des membres, dont la loi ordonne que le personnel soit nommé suivant la Loi sur la fonction publique ou dont le fonds social fait partie du domaine de l’État, ou d’un organisme mandataire du gouvernement et désigné comme tel dans la loi;

(3) s’il est au service exclusif de l’Assemblée nationale, d’un organisme dont celle-ci nomme les membres ou d’une personne qu’elle désigne pour exercer une fonction qui en relève, ou s’il est lui-même une telle personne;

(4) s’il est au service exclusif du cabinet du lieutenant-gouverneur visé à l’article 2.1 de la Loi sur l’exécutif (chapitre E-18), du cabinet d’un ministre visé à l’article 11.5 de la Loi sur l’exécutif ou du cabinet d’une personne visée à l’article 124.1 de la Loi sur l’Assemblée nationale (chapitre A-23.1);

(5) s’il est au service exclusif de la «fonction publique» du Canada suivant la définition qu’en donne l’article 2 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (L.C. 2003, c. 22), des «Forces canadiennes» au sens de l’article 14 de la Loi sur la Défense nationale (L.R.C. 1985, c. N-5) ou d’une «société d’état» au sens du paragraphe 1 de l’article 83 de la Loi sur la gestion des finances publiques (L.R.C. 1985, c. F-11) et mentionnée dans les annexes de cette loi;

(6) s’il est au service exclusif d’une municipalité, d’une municipalité régionale de comté, de la Communauté métropolitaine de Montréal, de la Communauté métopolitaine de Québec, de la Ville de Gatineau, d’une commission scolaire ou du Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal, et si son employeur se porte garant et s’engage à prendre le fait et cause de l’architecte et à répondre financièrement des conséquences de toute erreur ou omission de sa part dans l’exercice de ses fonctions;

(7) s’il est au service exclusif d’un employeur pour le bénéfice duquel il n’exécute les actes visés à l’article 2 que pour des édifices dont cet employeur est ou sera le propriétaire, si ce dernier se porte garant et s’engage à prendre le fait et cause de l’architecte et à répondre financièrement des conséquences de toute erreur ou omission de sa part dans l’exercice de ses fonctions et que les garanties offertes par l’employeur soient au moins égales à la couverture offerte par le Fonds;

(8) s’il exerce sa profession exclusivement à l’extérieur du Québec;

(9) s’il exerce sa profession principalement à l’extérieur du Québec mais qu’il pose au Québec à l’occasion l’un des actes mentionnés à l’article 2, à la condition que l’architecte ait souscrit à une assurance de la responsabilité professionnelle au moins équivalente, de l’avis des administrateurs du Fonds, à celle que procure ce dernier et que cette assurance couvre les actes qu’il pose au Québec;

(10) s’il exerce sa profession au service exclusif d’un architecte qui a souscrit au Fonds, ou d’architectes qui exercent leur profession en société ou sous une autre forme de regroupement et qui ont souscrit au Fonds;

(11) (paragraphe abrogé).

D. 1779-93, a. 3; Décision 99-11-05, a. 2.

DIVISION III

(Abrogée)

Décision 99-11-05, a. 6.

4. L’architecte qui se trouve dans l’une ou l’autre des situations décrites à l’article 3, ou à la suite de tout changement de telle situation, transmet sans délai au secrétaire de l’Ordre une demande d’exemption conforme à celle reproduite à l’annexe 1 dûment complétée.

S’il est à l’emploi d’un organisme visé au paragraphe 6 de l’article 3, l’architecte doit joindre à sa demande d’exemption une copie certifiée d’une résolution de cet organisme conforme à celle reproduite à l’annexe 2.

S’il est au service exclusif d’un employeur visé au paragraphe 7 de l’article 3, l’architecte doit joindre à sa demande d’exemption l’engagement d’indemnisation dûment signé par son employeur conforme à celui reproduit à l’annexe 3 ainsi que les garanties offertes.

S’il exerce principalement à l’extérieur du Québec tel qu’il est prévu au paragraphe 9 de l’article 3, l’architecte doit joindre à sa demande d’exemption une copie de la police d’assurance pertinente. Il doit de plus transmettre durant l’année tout renouvellement de cette police avant son échéance.

D. 1779-93, a. 4; Décision 99-11-05, a. 3.

4.1. L’architecte qui ne pose ni n’offre de poser aucun acte énuméré à l’article 2 doit transmettre au secrétaire de l’Ordre, en même temps que le paiement de sa cotisation, une déclaration conforme à celle produite en annexe 4 dûment complétée.

Décision 99-11-05, a. 4.

5. Lorsqu’un architecte cesse d’être dans l’une ou l’autre des situations décrites à l’article 3, il doit sans délai en aviser par écrit le secrétaire de l’Ordre et souscrire au Fonds.

L’architecte qui a produit une déclaration en vertu de l’article 4.1 doit aviser le secrétaire de l’Ordre et souscrire au Fonds pour poser ou offrir de poser un acte énuméré à l’article 2.

D. 1779-93, a. 5; Décision 99-11-05, a. 5 et 6.

6. (Abrogé).

D. 1779-93, a. 6; Décision 99-11-05, a. 8.

7. (Abrogé).

D. 1779-93, a. 7; Décision 99-11-05, a. 8.

8. (Omis).

D. 1779-93, a. 8.

ANNEXE 1

(a. 4)

DEMANDE D’EXEMPTION

Je demande d’être exempté de souscrire au Fonds d’assurance responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec parce que:

— Je suis au service exclusif du gouvernement du Québec et nommé suivant la Loi sur la fonction publique (chapitre F-3.1.1).

— Je suis au service exclusif d’un organisme dont le gouvernement du Québec ou l’un de ses ministres nomme la majorité des membres, dont la loi ordonne que le personnel soit nommé suivant la Loi sur la fonction publique ou dont le fonds social fait partie du domaine de l’État, ou d’un organisme mandataire du gouvernement et désigné comme tel dans la loi.

— Je suis au service exclusif de l’Assemblée nationale, d’un organisme dont celle-ci nomme les membres ou d’une personne qu’elle désigne pour exercer une fonction qui en relève, ou je suis moi-même une telle personne.

— Je suis au service exclusif du cabinet du lieutenant-gouverneur visé à l’article 2.1 de la Loi sur l’exécutif (chapitre E-18), du cabinet d’un ministre visé à l’article 11.5 de la Loi sur l’exécutif ou du cabinet d’une personne visée à l’article 124.1 de la Loi sur l’Assemblée nationale (chapitre A-23.1).

— Je suis au service exclusif de la «fonction publique» du Canada suivant la définition qu’en donne l’article 2 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (L.C. 2003, c. 22), des «Forces canadiennes» au sens de l’article 14 de la Loi sur la Défense nationale (L.R.C. 1985, c. N-5) ou d’une «société d’etat» au sens du paragraphe 1 de l’article 83 de la Loi sur la gestion des finances publiques (L.R.C. 1985, c. F-11) et mentionnée dans les annexes de cette loi.

— Je suis au service d’une municipalité, d’une municipalité régionale de comté, de la Communauté métropolitaine de Montréal, de la Communauté métropolitaine de Québec, de la Ville de Gatineau, d’une commission scolaire ou du Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal et mon employeur se porte garant et s’engage à prendre mon fait et cause et à répondre financièrement des conséquences de toute erreur ou omission de ma part dans l’exercice de mes fonctions.

— Je suis au service exclusif d’un employeur pour le bénéfice duquel je n’exécute les actes visés à l’article 2 du Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance de la responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec (chapitre A-21, r. 13) que pour des édifices dont il est ou sera le propriétaire. De plus ce dernier se porte garant de ma responsabilité face aux tiers et il s’est engagé à prendre mon fait et cause face à toute réclamation éventuelle contre moi.

— J’exerce ma profession exclusivement à l’extérieur du Québec.

— J’exerce ma profession principalement à l’extérieur du Québec, mais je pose au Québec à l’occasion l’un des actes mentionnés à l’article 2 du Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance de la responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec. J’ai souscrit à une assurance de la responsabilité professionnelle au moins équivalente à celle que procure le fonds et cette assurance couvre les actes que je pose au Québec.

— J’exerce ma profession au service exclusif d’un architecte qui a souscrit au Fonds ou d’architectes qui exercent leur profession en société ou sous une autre forme de regroupement et qui ont souscrit au Fonds.

_____________________________ _____________________________ _____________________________

Nom de l’architecte N° de l’architecte Signature de l’architecte

D. 1779-93, Ann. 1; Décision 99-11-05, a. 9.

ANNEXE 2

(a. 4)

RÉSOLUTION DE L’ORGANISME

Considérant que M. (Mme) ____________________, architecte, est au service exclusif de __________(nom de l’organisme)__________, sur proposition dûment appuyée, il est résolu de déclarer aux fins du Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance de la responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec (chapitre A-21, r. 13):

QUE __________(nom de l’organisme)__________, certifie que le texte qui précède est celui d’une résolution dûment adoptée par les administrateurs de l’organisme le ____________________ 20_____ et que cette résolution est toujours en vigueur dans son intégralité.

_________________________________, le _________________________________ 20_______.

Le secrétaire,

______________________________________________________________________

D. 1779-93, Ann. 2.

ANNEXE 3

(a. 4)

RÉSOLUTION DE L’EMPLOYEUR

Considérant que M. (Mme) ____________________, architecte, est au service exclusif de __________(nom de l’employeur)___________;

Considérant que M. (Mme)__________ne pose des actes professionnels que pour des édifices destinés à l’usage exclusif de __________(nom de l’employeur)__________ et non destinés à la revente; sur proposition dûment appuyée, il est résolu de déclarer aux fins du Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance de la responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec (chapitre A-21, r. 13):

QUE __________(nom de l’employeur)__________, se porte garante et s’engage à prendre le fait et cause et répondre financièrement des conséquences de toute erreur ou omission de M. (Mme) ____________________ dans l’exercice de ses fonctions.

CERTIFICAT

Le soussigné, secrétaire de __________(nom de l’employeur)__________, certifie que le texte qui précède est celui d’une résolution dûment adoptée par les administrateurs de l’organisme le ___________________ 20_____ et que cette résolution est toujours en vigueur dans son intégralité.

_________________________________, le _________________________________ 20_______.

Le secrétaire,

______________________________________________________________________

D. 1779-93, Ann. 3.

ANNEXE 4

(a. 4.1)

Je ne suis pas assujetti au Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec (chapitre A-21, r. 13) au motif que je ne pose ni n’offre de poser aucun acte énuméré à l’article 2 de ce règlement.

Nom de l’architecte N° du membre Signature

_________________________________________ _________________________________________

Date Lieu

Décision 99-11-05, a. 10.

REFERENCES

D. 1779-93, 1993 G.O. 2, 8904

1995 G.O. 1, 85

Décision 99-11-05, 1999 G.O. 2, 6033

A-21, r. 13 - Règlement sur la souscription obligatoire au Fonds d’assurance responsabilité professionnelle de l’Ordre des architectes du Québec

Copy to Clipboard