5. Le titulaire d’un permis d’agence doit détenir une police d’assurance responsabilité civile pour un montant d’au moins 1 000 000 $ par sinistre, le couvrant pendant la durée de son permis contre les conséquences pécuniaires découlant d’un fait dommageable survenu dans l’exercice de ses activités, pour la réparation d’un préjudice corporel, moral ou matériel.