8. Le titulaire d’un permis d’agent est tenu à la discrétion sur ce dont il a connaissance dans l’exercice de ses fonctions et est tenu, à tout moment, de respecter le caractère confidentiel de l’information ainsi reçue. De plus, il ne peut utiliser à son profit ou au profit de tiers cette information.