H-5, r. 1 - Règlement sur les tarifs d’utilisation du service public de recharge rapide pour véhicules électriques

Texte complet
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
TARIFICATION HORAIRE
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,75 $/heure.
2. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW:
Niveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Égal ou inférieur à 90%11,43 $
Supérieur à 90%22,87 $
3. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 100 kW:
Puissance utiliséeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%14,09 $
Supérieur à 90%28,18 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.17,88 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.21,66 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.25,45 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.29,24 $
Égale ou supérieure à 90 kWs.o.33,02 $
4. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance supérieure à 100 kW:
Puissance utiliséeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%15,93 $
Supérieur à 90%31,87 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.19,72 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.23,50 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.27,30 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.31,09 $
Égale ou supérieure à 90 kW et inférieure à 100 kWs.o.36,72 $
Égale ou supérieure à 100 kW et inférieure à 110 kWs.o.43,72 $
Égale ou supérieure à 110 kW et inférieure à 120 kWs.o.50,70 $
Égale ou supérieure à 120 kW et inférieure à 130 kWs.o.55,83 $
Égale ou supérieure à 130 kW et inférieure à 140 kWs.o.60,96 $
Égale ou supérieure à 140 kW et inférieure à 150 kWs.o.66,08 $
Égale ou supérieure à 150 kW et inférieure à 160 kWs.o.71,21 $
Égale ou supérieure à 160 kW et inférieure à 170 kWs.o.76,35 $
Égale ou supérieure à 170 kW et inférieure à 180 kWs.o.81,48 $
Égale ou supérieure à 180 kW et inférieure à 190 kWs.o.86,61 $
Égale ou supérieure à 190 kW et inférieure à 200 kWs.o.91,74 $
Égale ou supérieure à 200 kW et inférieure à 210 kWs.o.96,87 $
Égale ou supérieure à 210 kW et inférieure à 220 kWs.o.102 $
Égale ou supérieure à 220 kW et inférieure à 230 kWs.o.107,13 $
Égale ou supérieure à 230 kW et inférieure à 240 kWs.o.112,26 $
Égale ou supérieure à 240 kW et inférieure à 250 kWs.o.117,39 $
Égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 260 kWs.o.122,52 $
Égale ou supérieure à 260 kW et inférieure à 270 kWs.o.127,66 $
Égale ou supérieure à 270 kW et inférieure à 280 kWs.o.132,79 $
Égale ou supérieure à 280 kW et inférieure à 290 kWs.o.137,92 $
Égale ou supérieure à 290 kW et inférieure à 300 kWs.o.143,05 $
Égale ou supérieure à 300 kW et inférieure à 310 kWs.o.148,18 $
Égale ou supérieure à 310 kW et inférieure à 320 kWs.o.153,31 $
Égale ou supérieure à 320 kW et inférieure à 330 kWs.o.158,43 $
Égale ou supérieure à 330 kW et inférieure à 340 kWs.o.163,56 $
Égale ou supérieure à 340 kW et inférieure à 350 kWs.o.168,69 $
Égale ou supérieure à 350 kWs.o.172,19 $
TARIFICATION SUIVANT LA QUANTITÉ D’ÉLECTRICITÉ FOURNIE À L’UTILISATEUR EN KILOWATTHEURES ET HORAIRE
5. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW dont le compteur a été vérifié et scellé conformément à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz (L.R.C. 1985, c. E-4) ou qui présente une affichette indiquant que le compteur bénéficie d’une dispense de Mesures Canada:
Puissance utiliséeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif au kWhTarif horaire
Inférieure à 10 kWÉgal ou inférieur à 90%s. o.6,75 $
Supérieur à 90%s. o.6,75 $
Égale ou supérieure à 10 kWs. o.0,31 $s. o.
6. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW dont le compteur a été vérifié et scellé conformément à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz (L.R.C. 1985, c. E-4) ou qui présente une affichette indiquant que le compteur bénéficie d’une dispense de Mesures Canada:
Puissance utiliséeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif au kWhTarif horaire
Inférieure à 20 kWÉgal ou inférieur à 90%s. o.11,43 $
Supérieur à 90%s. o.22,87 $
Égale ou supérieure à 20 kWs. o.0,31 $s. o.
7. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 100 kW dont le compteur a été vérifié et scellé conformément à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz (L.R.C. 1985, c. E-4) ou qui présente une affichette indiquant que le compteur bénéficie d’une dispense de Mesures Canada:
Puissance utiliséeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif au kWhTarif horaire
Inférieure à 20 kWÉgal ou inférieur à 90%s. o.14,09 $
Supérieur à 90%s. o.28,18 $
Égale ou supérieure à 20 kW et inférieure à 50 kWs. o.0,41 $s. o.
Égale ou supérieure à 50 kWs. o.0,36 $s. o.
8. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de plus de 100 kW dont le compteur a été vérifié et scellé conformément à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz (L.R.C. 1985, c. E-4) ou qui présente une affichette indiquant que le compteur bénéficie d’une dispense de Mesures Canada:
Puissance utiliséeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif au kWhTarif horaire
Inférieure à 20 kWÉgal ou inférieur à 90%s. o.15,93 $
Supérieur à 90%s. o.31,87 $
Égale ou supérieure à 20 kW et inférieure à 50 kWs. o.0,46 $s. o.
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 90 kWs. o.0,36 $s. o.
Égale ou supérieure à 90 kW et inférieure à 180 kWs. o.0,46 $s. o.
Égale ou supérieure à 180 kWs. o.0,52 $s. o.
D. 1471-2021, a. 3; D. 979-2023, a. 1 et 2; D. 290-2024, a. 2 à 5.
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,75 $/heure.
2. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW:
Niveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Égal ou inférieur à 90%11,43 $
Supérieur à 90%22,87 $
3. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 100 kW:
Puissance utilisée pendant la rechargeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%14,09 $
Supérieur à 90%28,18 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.17,88 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.21,66 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.25,45 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.29,24 $
Égale ou supérieure à 90 kWs.o.33,02 $
4. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance supérieure à 100 kW:
Puissance utilisée pendant la rechargeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%15,93 $
Supérieur à 90%31,87 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.19,72 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.23,50 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.27,30 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.31,09 $
Égale ou supérieure à 90 kW et inférieure à 100 kWs.o.36,72 $
Égale ou supérieure à 100 kW et inférieure à 110 kWs.o.43,72 $
Égale ou supérieure à 110 kW et inférieure à 120 kWs.o.50,70 $
Égale ou supérieure à 120 kW et inférieure à 130 kWs.o.55,83 $
Égale ou supérieure à 130 kW et inférieure à 140 kWs.o.60,96 $
Égale ou supérieure à 140 kW et inférieure à 150 kWs.o.66,08 $
Égale ou supérieure à 150 kW et inférieure à 160 kWs.o.71,21 $
Égale ou supérieure à 160 kW et inférieure à 170 kWs.o.76,35 $
Égale ou supérieure à 170 kW et inférieure à 180 kWs.o.81,48 $
Égale ou supérieure à 180 kW et inférieure à 190 kWs.o.86,61 $
Égale ou supérieure à 190 kW et inférieure à 200 kWs.o.91,74 $
Égale ou supérieure à 200 kW et inférieure à 210 kWs.o.96,87 $
Égale ou supérieure à 210 kW et inférieure à 220 kWs.o.102 $
Égale ou supérieure à 220 kW et inférieure à 230 kWs.o.107,13 $
Égale ou supérieure à 230 kW et inférieure à 240 kWs.o.112,26 $
Égale ou supérieure à 240 kW et inférieure à 250 kWs.o.117,39 $
Égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 260 kWs.o.122,52 $
Égale ou supérieure à 260 kW et inférieure à 270 kWs.o.127,66 $
Égale ou supérieure à 270 kW et inférieure à 280 kWs.o.132,79 $
Égale ou supérieure à 280 kW et inférieure à 290 kWs.o.137,92 $
Égale ou supérieure à 290 kW et inférieure à 300 kWs.o.143,05 $
Égale ou supérieure à 300 kW et inférieure à 310 kWs.o.148,18 $
Égale ou supérieure à 310 kW et inférieure à 320 kWs.o.153,31 $
Égale ou supérieure à 320 kW et inférieure à 330 kWs.o.158,43 $
Égale ou supérieure à 330 kW et inférieure à 340 kWs.o.163,56 $
Égale ou supérieure à 340 kW et inférieure à 350 kWs.o.168,69 $
Égale ou supérieure à 350 kWs.o.172,19 $
D. 1471-2021, a. 3; D. 979-2023, a. 1 et 2.
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,55 $/heure.
2. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW:
Niveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Égal ou inférieur à 90%11,10 $
Supérieur à 90%22,20 $
3. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 100 kW:
Puissance utilisée pendant la rechargeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%13,68 $
Supérieur à 90%27,36 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.17,36 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.21,03 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.24,71 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.28,39 $
Égale ou supérieure à 90 kWs.o.32,06 $
4. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance supérieure à 100 kW:
Puissance utilisée pendant la rechargeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%15,47 $
Supérieur à 90%30,94 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.19,15 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.22,82 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.26,50 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.30,18 $
Égale ou supérieure à 90 kW et inférieure à 100 kWs.o.35,65 $
Égale ou supérieure à 100 kW et inférieure à 110 kWs.o.42,45 $
Égale ou supérieure à 110 kW et inférieure à 120 kWs.o.49,22 $
Égale ou supérieure à 120 kW et inférieure à 130 kWs.o.54,20 $
Égale ou supérieure à 130 kW et inférieure à 140 kWs.o.59,18 $
Égale ou supérieure à 140 kW et inférieure à 150 kWs.o.64,16 $
Égale ou supérieure à 150 kW et inférieure à 160 kWs.o.69,14 $
Égale ou supérieure à 160 kW et inférieure à 170 kWs.o.74,13 $
Égale ou supérieure à 170 kW et inférieure à 180 kWs.o.79,11 $
Égale ou supérieure à 180 kW et inférieure à 190 kWs.o.84,09 $
Égale ou supérieure à 190 kW et inférieure à 200 kWs.o.89,07 $
Égale ou supérieure à 200 kW et inférieure à 210 kWs.o.94,05 $
Égale ou supérieure à 210 kW et inférieure à 220 kWs.o.99,03 $
Égale ou supérieure à 220 kW et inférieure à 230 kWs.o.104,01 $
Égale ou supérieure à 230 kW et inférieure à 240 kWs.o.108,99 $
Égale ou supérieure à 240 kW et inférieure à 250 kWs.o.113,97 $
Égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 260 kWs.o.118,95 $
Égale ou supérieure à 260 kW et inférieure à 270 kWs.o.123,93 $
Égale ou supérieure à 270 kW et inférieure à 280 kWs.o.128,92 $
Égale ou supérieure à 280 kW et inférieure à 290 kWs.o.133,90 $
Égale ou supérieure à 290 kW et inférieure à 300 kWs.o.138,88 $
Égale ou supérieure à 300 kW et inférieure à 310 kWs.o.143,86 $
Égale ou supérieure à 310 kW et inférieure à 320 kWs.o.148,84 $
Égale ou supérieure à 320 kW et inférieure à 330 kWs.o.153,82 $
Égale ou supérieure à 330 kW et inférieure à 340 kWs.o.158,80 $
Égale ou supérieure à 340 kW et inférieure à 350 kWs.o.163,78 $
Égale ou supérieure à 350 kWs.o.167,17 $
D. 1471-2021, a. 3; D. 979-2023, a. 1 et 2.
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,55 $/heure.
2. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW:
Niveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Égal ou inférieur à 90%11,10 $
Supérieur à 90%22,20 $
3. Pour une borne de recharge rapide de 100 kW  ou supérieure à 100 kW:
Puissance utilisée pendant la rechargeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%13,68 $
Supérieur à 90%27,36 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.17,36 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.21,03 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.24,71 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.28,39 $
Égale ou supérieure à 90 kWs.o.32,06 $
D. 1471-2021, a. 3.
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,36 $/heure.
2. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW:
Niveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Égal ou inférieur à 90%10,78 $
Supérieur à 90%21,55 $
3. Pour une borne de recharge rapide de 100 kW  ou supérieure à 100 kW:
Puissance utilisée pendant la rechargeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%13,28 $
Supérieur à 90%26,56 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.16,85 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.20,42 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.23,99 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.27,56 $
Égale ou supérieure à 90 kWs.o.31,13 $
D. 1471-2021, a. 3.
Annexe I
(a. 1)
TARIFS D’UTILISATION DU SERVICE PUBLIC DE RECHARGE RAPIDE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
1. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 24 kW: 6,20 $/heure.
2. Pour l’utilisation d’une borne de recharge rapide d’une puissance de 50 kW:
Niveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Égal ou inférieur à 90%10,50 $
Supérieur à 90%21,00 $
3. Pour une borne de recharge rapide de 100 kW  ou supérieure à 100 kW:
Puissance utilisée pendant la rechargeNiveau de recharge de la batterie du véhiculeTarif horaire
Inférieure à 50 kWÉgal ou inférieur à 90%12,94 $
Supérieur à 90%25,88 $
Égale ou supérieure à 50 kW et inférieure à 60 kWs.o.16,42 $
Égale ou supérieure à 60 kW et inférieure à 70 kWs.o.19,89 $
Égale ou supérieure à 70 kW et inférieure à 80 kWs.o.23,37 $
Égale ou supérieure à 80 kW et inférieure à 90 kWs.o.26,85 $
Égale ou supérieure à 90 kWs.o.30,33 $
D. 1471-2021, a. 3.