Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-61.1, r. 21 - Règlement sur le piégeage et le commerce des fourrures

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE II
(a. 12)
TYPES D’ENGINS DE PIÉGEAGE PAR ESPÈCES D’ANIMAUX À FOURRURE

Colonne I Colonne II
Espèces Types d’engin
_____________________________________________________

Nom commun Nom scientifique

1. Belette à longue queue (note 2)Mustela frenata 1, 2
2. Belette pygmée (note 2) Mustela nivalis 1, 2
3. Carcajou Gulo gulo aucun engin n’est permis
4. Castor (note 2) Castor canadensis 1, 4, 9
5. Coyote Canis latrans 1, 2, 5, 8
6. Écureuil roux Tamiasciurus 1, 2
hudsonicus
7. Écureuil gris Sciurus carolinensis 1, 2
8. Hermine (note 2) Mustela erminea 1, 2
9. Loup (note 2) Canis lupus 1, 2, 5, 8
10. Loutre de rivière (note 2) Lutra canadensis 1, 4
11. Lynx du Canada (note 2) Lynx canadensis 1, 2, 3, 5
12. Lynx roux (note 2) Lynx rufus 1, 2, 3, 5
13. Martre d’Amérique (note 2) Martes americana 1, 2
14. Mouffette rayée Mephitis mephitis 1, 2, 9
15. Ours blanc Ursus maritimus aucun engin n’est permis
16. Ours noir Ursus americanus 5
17. Pékan (note 2) Martes pennanti 1, 2
18. Rat musqué (notes 1 et 2) Ondatra zibethicus 1, 4, 6
19. Raton laveur (note 2) Procyon lotor 1, 2, 3, 9
20. Renard roux (argenté, Vulpes vulpes 1, 2, 3, 5, 8
croisé ou roux)
21. Renard arctique Alopex lagopus 1, 2, 3, 5, 8
(blanc ou bleu)
22. Renard gris Urocyon aucun engin n’est permis
cinereoargenteus
23. Vison d’Amérique Mustela vison 1, 4, 6
Note 1: Dans la tanière du rat musqué, seuls les engins de type 1 et 6 peuvent y être placés.
Note 2: L’engin de type 1 pour piéger la belette à longue queue, la belette pygmée, le castor, l’hermine, la loutre de rivière, le lynx du Canada, le lynx roux, la martre d’Amérique, le pékan, le rat musqué ou le raton laveur, l’engin de type 3 pour piéger le raton laveur, l’engin de type 4 pour piéger le rat musqué, les engins de types 3 et 5 pour piéger le lynx du Canada et le lynx roux, les engins de types 5 et 8 pour piéger le loup et l’engin de type 9 pour piéger le castor doivent être certifiés conformes aux normes prévues par l’Accord sur les normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie (D. 116-2000, 2000-02-09).
Ces engins sont publiés par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, dans son site Internet, sous la rubrique «Listes des pièges certifiés» à la section «La faune – Piégeage».
A.M. 99026, Ann. II; A.M. 2001-010, a. 3; A.M. 2007-014, a. 3; Erratum, 2007 G.O. 2, 2289; A.M. 2008-031, a. 2; A.M. 2010-025, a. 5; A.M. 2012-018, a. 2; A.M. 2016-001, a. 1; A.M. 2018-010, a. 5; A.M. 2020-03-31, a. 6.
ANNEXE II
(a. 12)
TYPES D’ENGINS DE PIÉGEAGE PAR ESPÈCES D’ANIMAUX À FOURRURE

Colonne I Colonne II
Espèces Types d’engin
_____________________________________________________

Nom commun Nom scientifique

1. Belette à longue queue (note 2)Mustela frenata 1, 2
2. Belette pygmée (note 2) Mustela nivalis 1, 2
3. Carcajou Gulo gulo aucun engin n’est permis
4. Castor (note 2) Castor canadensis 1, 4
5. Coyote Canis latrans 1, 2, 5, 8
6. Écureuil roux Tamiasciurus 1, 2
hudsonicus
7. Écureuil gris Sciurus carolinensis 1, 2
8. Hermine (note 2) Mustela erminea 1, 2
9. Loup Canis lupus 1, 2, 5, 8
10. Loutre de rivière (note 2) Lutra canadensis 1, 4
11. Lynx du Canada (note 2) Lynx canadensis 1, 2, 3, 5
12. Lynx roux (note 2) Lynx rufus 1, 2, 3, 5
13. Martre d’Amérique (note 2) Martes americana 1, 2
14. Mouffette rayée Mephitis mephitis 1, 2, 9
15. Ours blanc Ursus maritimus aucun engin n’est permis
16. Ours noir Ursus americanus 5
17. Pékan (note 2) Martes pennanti 1, 2
18. Rat musqué (notes 1 et 2) Ondatra zibethicus 1, 4, 6
19. Raton laveur (note 2) Procyon lotor 1, 2, 3, 9
20. Renard roux (argenté, Vulpes vulpes 1, 2, 3, 5, 8
croisé ou roux)
21. Renard arctique Alopex lagopus 1, 2, 3, 5, 8
(blanc ou bleu)
22. Renard gris Urocyon aucun engin n’est permis
cinereoargenteus
23. Vison d’Amérique Mustela vison 1, 4, 6
Note 1: Dans la tanière du rat musqué, seuls les engins de type 1 et 6 peuvent y être placés.
Note 2: L’engin de type 1 pour piéger la belette à longue queue, la belette pygmée, le castor, l’hermine, la loutre de rivière, le lynx du Canada, le lynx roux, la martre d’Amérique, le pékan, le rat musqué ou le raton laveur, l’engin de type 3 pour piéger le raton laveur, l’engin de type 4 pour piéger le rat musqué et les engins de types 3 et 5 pour piéger le lynx du Canada et le lynx roux doivent être certifiés conformes aux normes prévues par l’Accord sur les normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie (D. 116-2000, 2000-02-09).
Ces engins sont publiés par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, dans son site Internet, sous la rubrique «Listes des pièges certifiés» à la section «La faune – Piégeage».
A.M. 99026, Ann. II; A.M. 2001-010, a. 3; A.M. 2007-014, a. 3; Erratum, 2007 G.O. 2, 2289; A.M. 2008-031, a. 2; A.M. 2010-025, a. 5; A.M. 2012-018, a. 2; A.M. 2016-001, a. 1; A.M. 2018-010, a. 5.
ANNEXE II
(a. 12)
TYPES D’ENGINS DE PIÉGEAGE PAR ESPÈCES D’ANIMAUX À FOURRURE

Colonne I Colonne II
Espèces Types d’engin
_____________________________________________________

Nom commun Nom scientifique

1. Belette à longue queue Mustela frenata 1, 2
2. Belette pygmée Mustela nivalis 1, 2
3. Carcajou Gulo gulo aucun engin n’est permis
4. Castor (note 2) Castor canadensis 1, 4
5. Coyote Canis latrans 1, 2, 5, 8
6. Écureuil roux Tamiasciurus 1, 2
hudsonicus
7. Écureuil gris Sciurus carolinensis 1, 2
8. Hermine (note 2) Mustela erminea 1, 2
9. Loup Canis lupus 1, 2, 5, 8
10. Loutre de rivière (note 2) Lutra canadensis 1, 4
11. Lynx du Canada (note 2) Lynx canadensis 1, 2, 3, 5
12. Lynx roux Lynx rufus 1, 2, 5, 8
13. Martre d’Amérique (note 2) Martes americana 1, 2
14. Mouffette rayée Mephitis mephitis 1, 2, 9
15. Ours blanc Ursus maritimus aucun engin n’est permis
16. Ours noir Ursus americanus 5
17. Pékan (note 2) Martes pennanti 1, 2
18. Rat musqué (notes 1 et 2) Ondatra zibethicus 1, 4, 6
19. Raton laveur (note 2) Procyon lotor 1, 2, 3, 9
20. Renard roux (argenté, Vulpes vulpes 1, 2, 3, 5, 8
croisé ou roux)
21. Renard arctique Alopex lagopus 1, 2, 3, 5, 8
(blanc ou bleu)
22. Renard gris Urocyon aucun engin n’est permis
cinereoargenteus
23. Vison d’Amérique Mustela vison 1, 4, 6
Note 1: Dans la tanière du rat musqué, seuls les engins de type 1 et 6 peuvent y être placés.
Note 2: L’engin de type 1 pour piéger le castor, l’hermine, la loutre de rivière, le lynx du Canada, la martre d’Amérique, le pékan, le rat musqué ou le raton laveur, l’engin de type 3 pour piéger le raton laveur, l’engin de type 4 pour piéger le rat musqué et les engins de types 3 et 5 pour piéger le lynx du Canada doivent être certifiés conformes aux normes prévues par l’Accord sur les normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie (D. 116-2000, 2000-02-09).
Ces engins sont publiés par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, dans son site Internet, sous la rubrique «Listes des pièges certifiés» à la section «La faune – Piégeage».
A.M. 99026, Ann. II; A.M. 2001-010, a. 3; A.M. 2007-014, a. 3; Erratum, 2007 G.O. 2, 2289; A.M. 2008-031, a. 2; A.M. 2010-025, a. 5; A.M. 2012-018, a. 2; A.M. 2016-001, a. 1.
ANNEXE II
(a. 12)
TYPES D’ENGINS DE PIÉGEAGE PAR ESPÈCES D’ANIMAUX À FOURRURE

Colonne I Colonne II
Espèces Types d’engin
_____________________________________________________

Nom commun Nom scientifique

1. Belette à longue queue Mustela frenata 1, 2
2. Belette pygmée Mustela nivalis 1, 2
3. Carcajou Gulo gulo aucun engin n’est permis
4. Castor (note 2) Castor canadensis 1, 4
5. Coyote Canis latrans 1, 2, 5, 8
6. Écureuil roux Tamiasciurus 1, 2
hudsonicus
7. Écureuil gris Sciurus carolinensis 1, 2
8. Hermine Mustela erminea 1, 2
9. Loup Canis lupus 1, 2, 5, 8
10. Loutre de rivière Lutra canadensis 1, 4
11. Lynx du Canada (note 2) Lynx canadensis 1, 2, 3, 5, 8
12. Lynx roux Lynx rufus 1, 2, 5, 8
13. Martre d’Amérique (note 2) Martes americana 1, 2
14. Mouffette rayée Mephitis mephitis 1, 2, 9
15. Ours blanc Ursus maritimus aucun engin n’est permis
16. Ours noir Ursus americanus 5
17. Pékan (note 2) Martes pennanti 1, 2
18. Rat musqué (notes 1 et 2) Ondatra zibethicus 1, 4, 6
19. Raton laveur (note 2) Procyon lotor 1, 2, 3, 9
20. Renard roux (argenté, Vulpes vulpes 1, 2, 3, 5, 8
croisé ou roux)
21. Renard arctique Alopex lagopus 1, 2, 3, 5, 8
(blanc ou bleu)
22. Renard gris Urocyon aucun engin n’est permis
cinereoargenteus
23. Vison d’Amérique Mustela vison 1, 4, 6
Note 1: Dans la tanière du rat musqué, seuls les engins de type 1 et 6 peuvent y être placés.
Note 2: L’engin de type 1 pour piéger le castor, la martre d’Amérique, le pékan, le rat musqué ou le raton laveur, l’engin de type 3 pour piéger le raton laveur, l’engin de type 4 pour piéger le rat musqué et les engins de types 3 et 5 pour piéger le lynx du Canada doivent être certifiés conformes aux normes prévues par l’Accord sur les normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie (D. 116-2000, 2000-02-09).
Ces engins sont publiés par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, dans son site Internet, sous la rubrique «Listes des pièges certifiés» à la section «La faune – Piégeage».
A.M. 99026, Ann. II; A.M. 2001-010, a. 3; A.M. 2007-014, a. 3; Erratum, 2007 G.O. 2, 2289; A.M. 2008-031, a. 2; A.M. 2010-025, a. 5; A.M. 2012-018, a. 2.
© Gouvernement du Québec