S-4.2 - Loi sur les services de santé et les services sociaux

Texte complet
343.2. Le Forum de la population est responsable envers le conseil d’administration de l’agence:
1°  d’assurer la mise en place de différents modes de consultation de la population sur les enjeux de santé et de bien-être;
2°  de formuler des recommandations sur les moyens à mettre en place pour améliorer la satisfaction de la population à l’égard des services de santé et des services sociaux disponibles et pour mieux répondre aux besoins en matière d’organisation de tels services.
2001, c. 24, a. 50; 2005, c. 32, a. 227.
343.2. Le Forum de la population est responsable envers le conseil d’administration de la régie régionale :
1°  d’assurer la mise en place de différents modes de consultation de la population sur les enjeux de santé et de bien-être ;
2°  de formuler des recommandations sur les moyens à mettre en place pour améliorer la satisfaction de la population à l’égard des services de santé et des services sociaux disponibles et pour mieux répondre aux besoins en matière d’organisation de tels services.
2001, c. 24, a. 50.