180.3. Dans l’exercice de sa mission, l’inspecteur a le pouvoir:1° de pénétrer dans tout établissement de l’organisme, pendant les heures normales d’ouverture;
2° de tirer copie des livres, registres ou autres documents reliés à l’exercice de l’activité de l’organisme;
3° d’exiger tout renseignement relié à l’exercice de l’activité de l’organisme, ainsi que la production de tout document s’y rapportant.