E-3.3 - Loi électorale

Texte complet
559.0.1. Est passible d’une amende de 5 000 $ à 20 000 $ le représentant officiel qui:
1°  remet un faux rapport ou une fausse déclaration;
2°  produit une facture, un reçu ou une autre pièce justificative faux ou falsifié;
3°  acquitte une réclamation autrement que ne le permet l’article 445.
2001, c. 72, a. 31; 2011, c. 38, a. 24.
559.0.1. Est passible d’une amende de 1 000 $ à 10 000 $ le représentant officiel qui:
1°  remet un faux rapport ou une fausse déclaration;
2°  produit une facture, un reçu ou une autre pièce justificative faux ou falsifié;
3°  acquitte une réclamation autrement que ne le permet l’article 445.
2001, c. 72, a. 31.