40. Si l’expropriant ne peut, au moyen des inscriptions dans les registres du bureau d’enregistrement ou autrement, établir l’identité des personnes à qui l’avis doit être donné, il peut demander à un membre du tribunal qui est un juge de prescrire un mode de notification autre que celui prévu à l’article 39.