8. Tout agent de conservation peut, sans mandat, arrêter toute personne qu’il trouve en train de commettre une infraction à la présente loi ou aux règlements; il doit faire comparaître toute personne qu’il a ainsi arrêtée devant un juge de paix dans les vingt-quatre heures de son arrestation.