248. The terms of the vice-chairs of the Commission de la santé et de la sécurité du travail end on 31 December 2015, without compensation other than the allowance provided for in their instruments of appointment.
The vice-chairs are reintegrated into the public service under the conditions governing an eventual return to the public service set out in their instruments of appointment.