34. The Société may collect, in particular, the fees for the issue, modification or renewal of licences and permits.
The sums collected by the Société shall be paid into the consolidated revenue fund. They constitute, for all intents, an appropriation for the fiscal year in which they are paid into the consolidated revenue fund, to the extent and on the terms and conditions determined by the Government.