9.1.The Corporation or a person it designates may inquire into any question relating to this Act. For that purpose, the Corporation or the person shall be vested with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment.