22. The appropriations allocated to the Ministère de l’Énergie et des Ressources in respect of matters devolving upon the Minister of Forests are transferred, to the extent determined by the Government, to the Ministère des Forêts.
The other sums required for the carrying out of this Act are taken, for the fiscal year 1990-91, out of the consolidated revenue fund to the extent determined by the Government.