Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-15.3 - Act respecting the Ministère de l’Habitation et de la Protection du consommateur
Section 28
Disposition versions
28. The appropriations granted to the Ministère du Travail, de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu for the carrying out of the Act respecting building contractors vocational qualifications (chapter Q-1) and those granted to the Ministère des Institutions financières et Coopératives for the carrying out of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), are transferred to the Ministère de l’Habitation et de la Protection du consommateur, as the Government may determine.
The other sums required for the carrying out of this Act during the fiscal period 1981-1982 are taken, as the Government may determine, out of the consolidated revenue fund.
Not in force
28. The appropriations granted to the Ministère du Travail et de la Main-d’oeuvre for the carrying out of the Act respecting building contractors vocational qualifications (chapter Q-1), those granted to the Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières for the carrying out of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), and those granted to the Ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme for the carrying out of the Travel Agents Act (chapter A-10), are transferred to the Ministère de l’Habitation et de la Protection du consommateur, as the Government may determine.The other sums required for the carrying out of this Act during the fiscal period 1981-1982 are taken, as the Government may determine, out of the consolidated revenue fund.
