I-3 - Taxation Act

Full text
1049.0.5.1. Every person who makes a statement to another person or assents to, acquiesces in or participates in the making of a statement by or on behalf of the other person, that the person knows, or would reasonably be expected to know but for circumstances amounting to culpable conduct, is a false statement that could be used by or on behalf of the other person for a purpose of the Cooperative Investment Plan Act (chapter R-8.1.1), of the Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures (chapter P-5.1) where it applies in respect of the deduction in respect of the second cooperative investment plan, within the meaning assigned to that expression by section 5.1 of Schedule C to that Act or of sections 965.39.1 to 965.39.7 incurs a penalty in respect of the false statement equal to,
(a)  if the statement is made in the course of planning, selling or promoting an arrangement in relation to the application of the Cooperative Investment Plan Act, the greater of $1,000 and the person’s gross compensation, at the time the notice of assessment of the penalty is sent to the person, in respect of the false statement that could be used by or on behalf of the other person; and
(b)  in any other case, $1,000.
2006, c. 37, s. 43; 2011, c. 1, s. 96; 2012, c. 1, s. 65.
1049.0.5.1. Every person who makes a statement to another person or assents to, acquiesces in or participates in the making of a statement by or on behalf of the other person, that the person knows, or would reasonably be expected to know but for circumstances amounting to culpable conduct, is a false statement that could be used by or on behalf of the other person for a purpose of the Cooperative Investment Plan Act (chapter R-8.1.1) or of sections 965.39.1 to 965.39.7 incurs a penalty in respect of the false statement equal to,
(a)  if the statement is made in the course of planning, selling or promoting an arrangement in relation to the application of the Cooperative Investment Plan Act, the greater of $1,000 and the person’s gross compensation, at the time the notice of assessment of the penalty is sent to the person, in respect of the false statement that could be used by or on behalf of the other person; and
(b)  in any other case, $1,000.
2006, c. 37, s. 43; 2011, c. 1, s. 96.
1049.0.5.1. Every person who makes a statement to another person, in this section and sections 1049.0.6, 1049.0.8 and 1049.0.10 referred to as the “other person”, or assents to, acquiesces in or participates in the making of a statement by or on behalf of the other person, that the person knows, or would reasonably be expected to know but for circumstances amounting to culpable conduct, is a false statement that could be used by or on behalf of the other person for a purpose of the Cooperative Investment Plan Act (chapter R-8.1.1) or of sections 965.39.1 to 965.39.7 incurs a penalty in respect of the false statement equal to,
(a)  if the statement is made in the course of planning, selling or promoting an arrangement in relation to the application of the Cooperative Investment Plan Act, the greater of $1,000 and the person’s gross compensation, at the time at which the notice of assessment of the penalty is sent to the person, in respect of the false statement that could be used by or on behalf of the other person; and
(b)  in any other case, $1,000.
2006, c. 37, s. 43.