244.40. The applicable coefficient is 2.00.
However, in the case of a municipality mentioned in this paragraph or to which this paragraph applies, the applicable coefficient is the coefficient mentioned in the following subparagraphs:(1) in the case of any municipality whose territory is included in the agglomeration of Montréal provided for in section 4 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001): 2.75;
(2) in the case of Ville de Laval: 2.65;
(3) in the case of any municipality whose territory is included in the agglomeration of Longueuil provided for in section 6 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations: 2.65;
(4) in the case of Ville de Gatineau: 2.65;
(5) in the case of any municipality whose territory is included in the agglomeration of Québec provided for in section 5 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations: 2.65;
(6) in the case of Ville de Sherbrooke: 2.25;
(7) in the case of Ville de Trois-Rivières: 2.25;
(8) in the case of Ville de Lévis: 2.25;
(9) in the case of Ville de Saguenay: 2.25.
A municipality to which subparagraph 1 of the second paragraph applies may, by by-law, determine a coefficient greater than the one applicable to it under that subparagraph.
2000, c. 54, s. 82; 2001, c. 68, s. 65; 2005, c. 50, s. 71; 2006, c. 31, s. 84; 2008, c. 19, s. 23.