Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres
Section 219.11
Disposition versions
219.11. Every candidate who
(1) contracts a loan that is not recorded in a writing containing the particulars required by the first paragraph of section 206.29,
(2) fails, where he obtains that an elector becomes surety for a loan, to verify that the contract of suretyship contains the particulars required by the second paragraph of section 206.29,
(3) contracts a loan with an elector or makes a contract of suretyship with the elector knowing that by so doing, the maximum amount specified in section 206.30 in respect of the elector will be exceeded,
(4) fails to pay the yearly interest payable on the loans he has contracted, or
(5) uses sums of money other than those collected in accordance with Chapter XI to repay the principal of or pay the interest on a loan which has been paid into the electoral fund provided for in section 206.39 or which has been used by him to pay election expenses,
is guilty of an offence.
Every elector is guilty of an offence who grants a loan or makes a contract of suretyship knowing that by so doing, the maximum amount specified in section 206.30 will be exceeded.
