C-33.1 - Act respecting the national capital commission

Section 15 Disposition versions

2013-06-14

15. The Commission shall advise the Government on

(1)  the location of government offices and departments or other government bodies and their employees;

(2)  the construction, preservation, planning and development of buildings housing government offices and departments or other government bodies in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec;

(3)  the layout, in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec, of transport and communications infrastructures providing access to the capital, the designation of ceremonial routes, the location of diplomatic missions and international organizations, and the conditions applicable to international presence.

The Commission shall also advise the National Assembly on the construction, preservation and planning of its buildings.

For the purposes of this Act, a government body means a body referred to in subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 4 of the Auditor General Act (chapter V-5.01) or, where at least half of its operating expenses are borne directly or indirectly by the Consolidated Revenue Fund or by other funds administered by a public body, or by both at the same time, in subparagraph 3 of the first paragraph of that section 4.

1995, c. 44, s. 15; 2001, c. 67, s. 3; 2013, c. 16, s. 94.

2001-12-20

15. The Commission shall advise the Government on

(1)  the location of government offices and departments or other government bodies and their employees;

(2)  the construction, preservation, planning and development of buildings housing government offices and departments or other government bodies in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec;

(3)  the layout, in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec, of transport and communications infrastructures providing access to the capital, the designation of ceremonial routes, the location of diplomatic missions and international organizations, and the conditions applicable to international presence.

The Commission shall also advise the National Assembly on the construction, preservation and planning of its buildings.

For the purposes of this Act, a government body means a body referred to in section 4 of the Auditor General Act (chapter V-5.01).

1995, c. 44, s. 15; 2001, c. 67, s. 3.

1995-06-22

15. The Commission is, in addition, responsible for advising the Government on

(1)  the location, within the capital and the surrounding area, of government offices and departments or other government bodies, and on the distribution of personnel;

(2)  the construction, preservation, planning and development of buildings housing the National Assembly and government offices and departments or other government bodies, within the capital or, as the case may be, the surrounding area;

(3)  any matter concerning the planning of the capital and the surrounding area, including, in particular, the content of the opinions and notices referred to in sections 51, 53.7, 56.4 and 56.14 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1), transport and communications infrastructures providing access to the capital, the designation of ceremonial routes, the location of diplomatic missions and international organizations, and the conditions governing international presence.

For the purposes of this Act, a government body means a body referred to in section 4 of the Auditor General Act (chapter V-5.01).

1995, c. 44, s. 15.