C-11.5 - Charter of Ville de Québec, national capital of Québec

Section 117 Disposition versions

2016-01-01

117. To ensure compliance with the planning program of the city of any concordance by-law within the meaning of sections 59.5, 110.4 and 110.5 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1), adopted by a borough council, sections 137.2 to 137.8 of that Act apply instead of sections 137.10 to 137.14 of that Act, with the necessary modifications.

Sections 137.2 to 137.8 and 137.15 to 137.17 of the Act respecting land use planning and development also apply, with the necessary modifications, to any by-law, other than a concordance by-law, adopted under section 115 by a borough council.

For the purposes of this section, the powers and obligations of the council of the regional county municipality under sections 137.3 to 137.7 of the Act respecting land use planning and development shall be vested in the executive committee of the city.

For the purposes of this section, the powers and obligations of the council of the regional county municipality under section 137.8 of the Act respecting land use planning and development shall be vested in the city council.

The following modifications to the Act respecting land use planning and development are among those applicable for the purposes of the first four paragraphs:

(1)  the executive committee shall establish the rules applicable for the purposes of the transmission of certified true copies of by-laws and resolutions adopted by the borough councils for examination by the executive committee, for the purposes of an alternative to notification of those documents where the applicable sections require notification to the regional county municipality, and for the purpose of fixing the dates on which those documents are deemed to be notified or served; and

(2)  the executive committee shall identify the officer responsible for issuing assessments of conformity.

2000, c. 56, Sch. II, s. 117; 2003, c. 19, s. 78; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2004-05-01

117. To ensure compliance with the planning program of the city of any concordance by-law within the meaning of sections 59.5, 110.4 and 110.5 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1), adopted by a borough council, sections 137.2 to 137.8 of that Act apply instead of sections 137.10 to 137.14 of that Act, with the necessary modifications.

Sections 137.2 to 137.8 and 137.15 to 137.17 of the Act respecting land use planning and development also apply, with the necessary modifications, to any by-law, other than a concordance by-law, adopted under section 115 by a borough council.

For the purposes of this section, the powers and obligations of the council of the regional county municipality under sections 137.3 to 137.7 of the Act respecting land use planning and development shall be vested in the executive committee of the city.

For the purposes of this section, the powers and obligations of the council of the regional county municipality under section 137.8 of the Act respecting land use planning and development shall be vested in the city council.

The following modifications to the Act respecting land use planning and development are among those applicable for the purposes of the first four paragraphs:

(1)  the executive committee shall establish the rules applicable for the purposes of the transmission of certified true copies of by-laws and resolutions adopted by the borough councils for examination by the executive committee, for the purposes of an alternative to service of those documents where the applicable sections require service on the regional county municipality, and for the purpose of fixing the dates on which those documents are deemed to be transmitted or served; and

(2)  the executive committee shall identify the officer responsible for issuing assessments of conformity.

2000, c. 56, Sch. II, s. 117; 2003, c. 19, s. 78.

2002-01-01

117. A borough council having an advisory planning committee may adopt a by-law concerning minor exemptions from the planning by-laws of the city.

Division VI of Chapter IV of Title I of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1) applies, with the necessary modifications. In particular, the notice referred to in section 145.6 of that Act shall be published in accordance with the Cities and Towns Act (chapter C‐19) and be posted at the office of the borough.

2000, c. 56, Sch. II, s. 117.