Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 531.1
Disposition versions

Full text
531.1. Every person who operates a private seniors’ residence referred to in section 346.0.1 or a resource offering lodging referred to in section 346.0.21 without holding a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance or who contravenes any of the provisions of section 346.0.20.1 or a regulation under that section is guilty of an offence.
Every person who contravenes the first paragraph is liable, for each day the offence continues, to a fine of $300 to $1,200 in the case of a natural person, or $1,200 to $4,800 in the case of a legal person. For a subsequent offence, the amounts are doubled.
2005, c. 32, s. 220; 2009, c. 46, s. 14; 2011, c. 27, s. 38; 2011, c. 27, s. 28.
531.1. Every person who operates a private seniors’ residence referred to in section 346.0.1 or a resource offering lodging referred to in section 346.0.21 without holding a certificate of compliance issued under this Act or who purports to hold such a certificate while not holding one is guilty of an offence.
Every person who contravenes the first paragraph is liable, for each day the offence continues, to a fine of $150 to $450 in the case of a natural person or to a fine of $750 to $2,250 in the case of a legal person.
2005, c. 32, s. 220; 2009, c. 46, s. 14; 2011, c. 27, s. 38.
531.1. Every person who operates a residence for the elderly referred to in section 346.0.1 or a resource offering lodging referred to in section 346.0.21 without holding a certificate of compliance issued under this Act or who purports to hold such a certificate while not holding one is guilty of an offence.
Every person who contravenes the first paragraph is liable, for each day the offence continues, to a fine of $150 to $450 in the case of a natural person or to a fine of $750 to $2,250 in the case of a legal person.
2005, c. 32, s. 220; 2009, c. 46, s. 14.
531.1. Every person who operates a residence for the elderly without holding a certificate of compliance issued under this Act or who purports to hold such a certificate while not holding one is guilty of an offence.
Every person who contravenes the first paragraph is liable, for each day the offence continues, to a fine of $150 to $450 in the case of a natural person or to a fine of $750 to $2,250 in the case of a legal person.
2005, c. 32, s. 220.
© Gouvernement du Québec