S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
530.65. (Replaced).
1998, c. 39, s. 171; 2001, c. 24, s. 98; 2011, c. 15, s. 83.
530.65. Once the members referred to in paragraphs 1 to 7 of section 530.62 have been elected or designated, the members shall, within the following 30 days, designate the persons referred to in paragraph 8 of that section.
The members shall, by means of the election by cooptation, allow for membership on the board of directors of persons whose competence and skills are considered useful to the administration of the institution, and ensure just representation of the parts of the territory of the region, the sectors of activity or the sociocultural, linguistic or demographic groups of the region and the most equitable representation possible of women and men.
1998, c. 39, s. 171; 2001, c. 24, s. 98.
530.65. Once the members referred to in paragraphs 1 to 6 of section 530.62 have been elected or appointed, the members shall, within 30 days, elect two persons to the board of directors by cooptation.
The members shall, by means of the election by cooptation, allow for membership on the board of directors of persons whose competence and skills are considered useful to the administration of the institution, and ensure just representation of the parts of the territory of the region, the sectors of activity or the sociocultural, linguistic or demographic groups of the region and the most equitable representation possible of women and men.
An appointment made under this section must, to be valid, be submitted to the Minister for approval.
1998, c. 39, s. 171.