Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 509
Disposition versions
509. The Government shall, by regulation, provide for the formation of a provincial committee entrusted with advising the Government on
(1) the dispensing of health and social services in the English language;
(2) the approval, evaluation and modification by the Government of each access program developed by an agency in accordance with section 348.
The regulation must provide for the composition of the committee, its rules of operation and internal management, the manner in which its affairs are to be conducted and its functions, duties and powers.
509. The Government shall, by regulation, provide for the formation of a provincial committee entrusted with advising the Government on
(1) the dispensing of health and social services in the English language;
(2) the approval, evaluation and modification by the Government of each access program developed by a regional board in accordance with section 348.
The regulation must provide for the composition of the committee, its rules of operation and internal management, the manner in which its affairs are to be conducted and its functions, duties and powers.
