Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 446
Disposition versions

Full text
446. The Minister may suspend or cancel the permit issued to an institution if the permit holder
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations or an indictable offence in connection with the performance of activities for which he holds a permit;
(2)  is unable, in the opinion of the agency concerned, to ensure adequate health services or social services;
(2.1)  engages in practices or tolerates a situation that could pose a threat to the health or well-being of persons whom the institution receives or could receive or that are inconsistent with the pursuit of the mission of a centre it operates;
(2.2)  fails to take the necessary means to put an end to any case of maltreatment within the meaning of the Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations (chapter L-6.3) that is brought to its attention;
(3)  is or is about to become insolvent;
(4)  no longer fulfils the conditions required by regulation to obtain the permit.
1991, c. 42, s. 446; 1998, c. 39, s. 144; 2005, c. 32, s. 227; 2006, c. 43, s. 24; 2022, c. 6, s. 32.
446. The Minister may suspend or cancel the permit issued to an institution if the permit holder
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations or an indictable offence in connection with the performance of activities for which he holds a permit;
(2)  is unable, in the opinion of the agency concerned, to ensure adequate health services or social services;
(3)  is or is about to become insolvent;
(4)  no longer fulfils the conditions required by regulation to obtain the permit.
1991, c. 42, s. 446; 1998, c. 39, s. 144; 2005, c. 32, s. 227; 2006, c. 43, s. 24.
446. The Minister may suspend or cancel the permit of any holder who
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations or an indictable offence in connection with the performance of activities for which he holds a permit;
(2)  is unable, in the opinion of the agency concerned, to ensure adequate health services or social services;
(3)  is or is about to become insolvent;
(4)  no longer fulfils the conditions required by regulation to obtain the permit.
1991, c. 42, s. 446; 1998, c. 39, s. 144; 2005, c. 32, s. 227.
446. The Minister may suspend or cancel the permit of any holder who
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations or an indictable offence in connection with the performance of activities for which he holds a permit;
(2)  is unable, in the opinion of the regional board concerned, to ensure adequate health services or social services;
(3)  is or is about to become insolvent;
(4)  no longer fulfils the conditions required by regulation to obtain the permit.
1991, c. 42, s. 446; 1998, c. 39, s. 144.
446. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew the permit of any holder who
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations or an indictable offence in connection with the performance of activities for which he holds a permit;
(2)  is unable, in the opinion of the regional board concerned, to ensure adequate health services or social services;
(3)  is or is about to become insolvent;
(4)  no longer fulfils the conditions required by regulation to obtain the permit.
1991, c. 42, s. 446.
© Gouvernement du Québec