S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
384. The agency shall determine the procedure according to which, and the intervals at which, a public institution, a private institution under agreement, and a private resource referred to in section 454 must respond to the questions of the agency concerning their management.
The agency shall also determine the procedure according to which it must, once a year, account for its management to the population of its territory, more specifically by presenting an annual report on its activities. The procedure must be submitted to the Minister for approval.
1991, c. 42, s. 384; 1998, c. 39, s. 116; 2005, c. 32, s. 156.
384. The regional board shall determine the procedure according to which, and the intervals at which, a public institution, a private institution under agreement, and an accredited private resource must respond to the questions of the regional board concerning their management.
The regional board shall also determine the procedure according to which it must, once a year, account for its management to the population of its territory, more specifically by presenting an annual report on its activities. The procedure must be submitted to the Minister for approval.
1991, c. 42, s. 384; 1998, c. 39, s. 116.
384. Once a year, the regional board must hold a public meeting at which every public institution, private institution under agreement or accredited private resource called by the board must answer questions put to it in respect of its management.
Section 178 applies, adapted as required, to a meeting held by the regional board under the first paragraph.
1991, c. 42, s. 384.