Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 371
Disposition versions

Full text
371. Each agency shall
(1)  establish a public health department;
(2)  ensure the security and confidentiality of the personal or confidential information obtained by a public health department in the exercise of its functions;
(3)  entrust the management of the regional public health action plan provided for in the Public Health Act (chapter S-2.2) to the public health director appointed under section 372;
(4)  organize services and allocate resources for the purposes of the regional public health action plan.
At the Minister’s request, the agency must also oversee the enforcement of the Act to prevent skin cancer caused by artificial tanning (chapter C-5.2) in its region or in any other region that the Minister determines.
1991, c. 42, s. 371; 1992, c. 21, s. 39; 1998, c. 39, s. 109; 2001, c. 60, s. 163; 2005, c. 32, s. 227; 2012, c. 16, s. 20.
371. Each agency shall
(1)  establish a public health department;
(2)  ensure the security and confidentiality of the personal or confidential information obtained by a public health department in the exercise of its functions;
(3)  entrust the management of the regional public health action plan provided for in the Public Health Act (chapter S‐2.2) to the public health director appointed under section 372;
(4)  organize services and allocate resources for the purposes of the regional public health action plan.
1991, c. 42, s. 371; 1992, c. 21, s. 39; 1998, c. 39, s. 109; 2001, c. 60, s. 163; 2005, c. 32, s. 227.
371. Each regional board shall
(1)  establish a public health department;
(2)  ensure the security and confidentiality of the personal or confidential information obtained by a public health department in the exercise of its functions;
In force: 2003-02-26
(3)  entrust the management of the regional public health action plan provided for in the Public Health Act (chapter S‐2.2) to the public health director appointed under section 372;
In force: 2003-02-26
(4)  organize services and allocate resources for the purposes of the regional public health action plan.
1991, c. 42, s. 371; 1992, c. 21, s. 39; 1998, c. 39, s. 109; 2001, c. 60, s. 163.
371. Each regional board shall
(1)  manage the public health program determined by the Minister and, for such purpose, establish priorities, organize services and allocate resources;
(2)  establish a public health department.
A regional board may entrust activities relating to the public health program to the institutions it determines, within the framework of its regional service organization plans and in accordance with the orientations determined by the Minister.
1991, c. 42, s. 371; 1992, c. 21, s. 39; 1998, c. 39, s. 109.
371. Each regional board shall
(1)  manage the public health program in the same manner as the other programs determined by the Minister and, for such purpose, establish priorities, organize services and allocate resources;
(2)  establish a public health department.
A regional board may entrust activities relating to the public health program to the institutions it determines, within the framework of its regional service organization plans and in accordance with the orientations determined by the Minister.
1991, c. 42, s. 371; 1992, c. 21, s. 39.
© Gouvernement du Québec