S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
346.0.9. The person authorized by the agency to carry out an inspection must, on request, produce identification attesting to that authorization.
In carrying out the inspection, the person has the power
(1)  to enter, at any reasonable time of day, a private seniors’ residence whose operator holds a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance and any other place, except a room or apartment, where the person has reason to believe that activities for which a certificate or a temporary certificate is required under this Act are carried on; and
(2)  to demand any information or documents relating to the administration of this Act for the purpose of inspecting or copying them.
2005, c. 32, s. 141; 2011, c. 27, s. 38; 2011, c. 27, s. 12.
346.0.9. The person authorized by the agency to carry out an inspection must, on request, produce identification attesting to that authorization.
In carrying out the inspection, the person has the power
(1)  to enter, at any reasonable time of day, a private seniors’ residence whose operator holds a certificate of compliance; and
(2)  to require any information or documents relating to the operator’s activities.
2005, c. 32, s. 141; 2011, c. 27, s. 38.
346.0.9. The person authorized by the agency to carry out an inspection must, on request, produce identification attesting to that authorization.
In carrying out the inspection, the person has the power
(1)  to enter, at any reasonable time of day, a residence for the elderly whose operator holds a certificate of compliance; and
(2)  to require any information or documents relating to the operator’s activities.
2005, c. 32, s. 141.