50. The pension granted under subparagraph 6 or subparagraph 7 of the first paragraph of section 44 is reduced, for its duration, by 1/3 of 1 % per month, computed for each month falling between the date on which the pension is granted to the employee and the first date on which the pension would otherwise have been granted to the employee, at the time the employee ceased to participate in the plan, under subparagraph 1, 2, 3 or 4 of the first paragraph of the said section.
1987, c. 107, s. 50; 1997, c. 71, s. 11.