38. A special fund designated under the name of “health services fund” is established at the Ministère des Finances in order to provide for(a) the payment of the sums required by the Board for the application of the Health Insurance Act (chapter A-29) and this Act, with the exception, in the latter case, of the sums recoverable under the fourth and fifth paragraphs of section 2;
(b) the financing of hospital services offered under the programs of the Ministère de la Santé et des Services sociaux.